Pošlite nám záznam

Ochrana osobných údajov

Platí od 19. 11. 2026.

Na tejto stránke vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame, prečo a ako dlho. Riadime sa nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Kto údaje spracúva

Prevádzkovateľom je velocis s. r. o., Lermontovova 911/3, 811 05 Bratislava, IČO 57 601 836, Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 199106/B. Kontakt pre všetky otázky o údajoch: adam@zaznelo.sk.

Návštevníci tohto webu

Web nepoužíva cookies ani analytické nástroje a nenačítava nič z cudzích serverov. Poskytovateľ hostingu zaznamenáva technické údaje o návšteve (IP adresa, čas, požadovaná stránka) v serverových záznamoch. Slúžia na prevádzku a bezpečnosť webu na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) a automaticky sa mažú približne po dvoch týždňoch.

Keď nám napíšete

Vašu správu a kontaktné údaje použijeme na odpoveď a na prípravu ponuky, ktorú si vyžiadate (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Ak z komunikácie nevznikne spolupráca, vymažeme ich najneskôr 12 mesiacov po poslednej správe.

Organizátori konferencií, ktorým píšeme

Organizátorom podujatí ponúkame spracovanie záznamu z konferencie. Používame len pracovné kontakty, ktoré organizácia sama zverejnila na svojom webe alebo pri podujatí: meno, pracovný e-mail, organizáciu a funkciu. Robíme to na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) ponúknuť službu organizáciám, pre ktoré je určená.

  • Kedykoľvek môžete namietať: stačí odpísať na náš e-mail. Ďalšie správy vám už nepošleme a ostatné údaje o vás vymažeme.
  • Ponechávame si len adresu (prípadne doménu) a dátum na zozname adries, na ktoré už nepíšeme. Bez neho by sme vám nevedeli zaručiť, že vám znova nenapíšeme (oprávnený záujem).
  • Ak nereagujete, údaje vymažeme najneskôr 12 mesiacov po poslednej správe.

Ukážky z verejných záznamov a rečníci

Ukážku pripravujeme zo záznamu, ktorý organizátor sám zverejnil na YouTube. Obsahuje krátke úryvky z vystúpení, prepis reči a mená a funkcie rečníkov tak, ako zazneli na nahrávke alebo sú v programe. Údaje rečníkov (podobu, hlas, meno a to, čo povedali) spracúvame len na to, aby organizátor videl, čo z jeho záznamu vieme pripraviť, na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

  • Ukážka je na súkromnom odkaze, ktorý dostane len organizátor. Nie je verejne dostupná a vyhľadávače ju neindexujú.
  • Ukážku aj pracovné súbory k nej zmažeme najneskôr do 90 dní od odoslania ukážky, ak si organizátor službu neobjedná.
  • Rečník aj organizátor môžu kedykoľvek namietať. Napíšte nám a ukážku so všetkými súbormi zmažeme.

Klienti

Keď pre klienta spracúvame jeho nahrávky, robíme to podľa zmluvy s ním ako sprostredkovateľ. Prevádzkovateľom údajov na nahrávke je v tom prípade klient. Kontaktné a fakturačné údaje klienta spracúvame na plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) a faktúry uchovávame 10 rokov, ako ukladá zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR).

Komu údaje sprístupňujeme

  • Websupport s. r. o., Karadžičova 7608/12, 821 08 Bratislava: hosting webu a e-mail.
  • Google Ireland Limited (Google Drive): úložisko pracovných súborov.
  • OpenAI (USA): prepis reči z nahrávky do textu a kontrola textov.
  • Anthropic (USA): spracovanie textov a zdieľanie návrhov s klientmi.
  • ElevenLabs (USA): syntetický hlas pre úvody podcastov.

Pri poskytovateľoch so sídlom v USA sa prenos údajov opiera o rámec ochrany údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework), ak je poskytovateľ certifikovaný, inak o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Údaje nepredávame a nepoužívame ich na reklamu. Nerobíme automatizované rozhodovanie ani profilovanie.

Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať. Stačí napísať na adam@zaznelo.sk, odpovieme najneskôr do mesiaca. Ak si myslíte, že s údajmi zaobchádzame nesprávne, môžete podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava.